Hearthzone.ruplayhots.net
Регистрация
HotS Builder Android App - русский
1 2
Current
Группа: Пользователи
Сообщений: 490
Репутация: 34
"Доля" это Share? Лучше использовать "Поделиться" 
"нагрузка" это load? Лучше использовать "Загрузить" 
"Удалять" слово в настоящем времени, а нам нужно будущее время, правильно использовать "Удалить" 
Howaito
Группа: Администраторы
Сообщений: 181
Репутация: 44
"Доля" это Share? Лучше использовать "Поделиться" 
"нагрузка" это load? Лучше использовать "Загрузить" 
"Удалять" слово в настоящем времени, а нам нужно будущее время, правильно использовать "Удалить" 
Зачем Вы пишете это парню, который не поймёт этого? Он же даже свои сообщения переводит в гугл переводчике. Чтобы он понял, с ним нужно общаться на его языке.
Current
Группа: Пользователи
Сообщений: 490
Репутация: 34
Зачем Вы пишете это парню, который не поймёт этого? Он же даже свои сообщения переводит в гугл переводчике. Чтобы он понял, с ним нужно общаться на его языке.
Я и пишу это так что-бы было понятно в переводчике. И что будет если он не англоязычный? Будем общаться с переводчика на переводчик? А тут все просто, нужно просто скопировать то что в кавычках. 
Menano
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Репутация: 11
Почему бесполезно?
А чем оно полезно?
Aron
Группа: Пользователи
Сообщений: 405
Репутация: 67
image
Я испугался скачивать честно говоря
HotSBuilder
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 2
I don't speak Russian at all. If someone can point  me  out  any  spelling  mistakes   I will  gladly fix them. This app is in 8 languages and some of them have a few errors.

The  skills  and talent descriptions come  from the game itself,  so the only  translation errors  can be a few  texts of  the menus  that I translated.

I will add the  fixes  that Current  made,  thank you for your help.


Я не говорю по-русски. Спасибо за вашу помощь "Current", я добавлю свои изменения.

Current
Группа: Пользователи
Сообщений: 490
Репутация: 34
I will add the  fixes  that Current  made,  thank you for your help. 
Your welcome. 
 If someone can point  me  out  any  spelling  mistakes   I will  gladly fix them. 
I'll tell you about it
TheWolf
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
спасибо
HotSBuilder
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 2
Новый релиз версия, включает в себя вращение героя и статистика hotslogs.com.
См просмотр на: https://www.youtube.com/watch?v=FyrW6E0jWPE


Скачать с:  https://play.google.com/store/apps/details?id=net.victor_lopez.hots_builder
--

New version release, includes hero rotation and hotslogs.com statistics.

See preview at: https://www.youtube.com/watch?v=FyrW6E0jWPE

Скачать с:  https://play.google.com/store/apps/details?id=net.victor_lopez.hots_builder
1 2